संक्रांति शब्द में ही लगाव है, जुड़ाव है।
The word "Sankranti" itself signifies connection and unity.
और आज के दिन मुनि इंटरनेशनल स्कूल को बेट यूके ( लंदन) से भारतीय दर्शन को मॉडर्न एजुकेशन से जुड़ाव समझाने का निमंत्रण मिला है.
Today, Muni International School has received an invitation from BETT UK (London) to explain the integration of Indian philosophy with modern education.
जैसे संक्रांति –शीत और बसंत की संधि है, आकाश और धरती का मिलन है, लोक और शास्त्र का समन्वय है, पोषण और त्याग का समवेत है।
Just as Sankranti marks the transition between winter and spring, the meeting of the sky and earth, and the harmony between tradition and scriptures, it also represents the fusion of nourishment and sacrifice.
इस पर्व में जाने कितने ही अर्थ समाए हैं।
This festival encompasses countless meanings.
यदि त्यौहार की बात करें तो होली में तन-मन है, दीपावली में मन-धन है, पर संक्रांति तन-मन-धन का पर्व है। पहले तन का स्नान, फिर धन का दान और मन की उड़ान।
When we talk about festivals, Holi represents the body and soul, Diwali represents the mind and wealth, but Sankranti is the celebration of the body, mind, and wealth. First, the body is cleansed, then wealth is donated, and finally, the soul soars.
आशा ही नही पूरा विश्वास है कि उत्तरायण का सूर्य, मुनि परिवार के स्वप्नों को नयी ऊष्मा प्रदान करेगा जिससे वैश्विक शांति और सद्भाव के लिए मुनि एजुकेशन मॉडल एक कारण और उदाहरण बन कर वसुधैव कुटुंबकम् के दर्शन को प्रमाणित कर सकें.
I not only hope but fully believe that the rising sun of Uttarayan will infuse new energy into the dreams of the Muni family, enabling the Muni Education Model to become a reason and an example for global peace and harmony, thus validating the philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam (the world is one family).
आप सभी परिजनों सहित स्वस्थ रहें और दीर्घायु हों।
Wishing you and your family health, happiness, and a long life.
मकर संक्रांति पर्व की हार्दिक बधाई व शुभकामनाएं
Warm wishes for Makar Sankranti
Muni International School
